サボテン

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

まぁ、以下はちょっとした駄文になります……。


今回の作品は、見た目がちょっと幼い都合上１８歳の女の子が
主人公の作品ですので。
いやぁ、禁止ワードとかに目を凝らしました……。

『小学生』ですとか、『子供』ですとか、
そーゆーのはアウトらしいんすよね。
そりゃもちろんですよね。

で、今回。
ちょっと訛ったおじさんが登場するんですよ。

その中のセリフ。
「おんやぁ～、おんめぇ、めんこいわらすだなぁ～」

わらす　＝　わらし（童子）

童子（どうじ、わらし）とは、
子供および児童、児童福祉法でいうところの
満18歳未満の者を指す。（wikipediaより抜粋）

はいアウトー。

ホント、これに関しては見落とししてました……。
モザイクとかに目を凝らしまくったんですが、
これには気づかなかったです……。
情けない話です……。

しかも、主人公が、
「わらすじゃねぇだよ！！」って、
訛りがちょっとうつるところがあってですね。

ボイスも収録しちゃってました。
もちろん未収録で作品申請しました……。

いやぁ、日本語って難しいですね。


現在、ゲームの制作をなさっている方がこのブログを
読んでくださってたら、
そういったニュアンスの部分とか気をつけてくださいね。
なんて思った、初夏の昨日の夜のことでした。


というわけで、
『イクよっ！ 魔法少女まじかるミルル！』は、
何事もなければ、明日（5/31）に、DLsite様より、
販売開始になります！

以上、報告でした！
今後とも、サボテンをよろしくお願い致します！